Shel Silverstein

No I can't touch the clouds for you I've never reached the sun for you
I've never done the things that you need done for you
I've stretched as high as I can reach I guess I'm not the one for you
Cause I can't touch the clouds or reach the sun for you
No I can't reach the clouds or touch the sun

No I can't turn back time for you and make you sweet sixteen again
I can't turn your barren fields to green again
And I can't sit around and talk of how might have been again
No I can't turn back time and make you young again
I can't turn back time and make you young

I can't look inside your mind and see the things you're hopin' for
I can't help you chase the dream you're gropin' for
I know your heart is open wide but I don't know who it's open for
Cause I can't know your mind or chase your dreams for you
Mhm I can't chase your dreams or know your mind

So say goodbye and don't look back I've had some happy days with you
I'm sorry but I can't be the one who stays with you
And if they ask about me you can say I was the one with you
Who never touched the clouds or reached the sun with you
I can't touch the clouds or reach the sun for you
I can't touch the clouds or reach the sun
 
Нет, мне не подпрыгнуть до туч,
И солнца тебе не достать.
Тем, кого ты искала,
Я не способен стать.
 
Я тянулся как мог,
Но видимо я не тот.
Потому что облачка не коснулся
И солнце тебе принести я не смог.

Нет, мне время вспять не повернуть,
Очарование юности мне не вернуть.
Не вырастить зелени сочной
В бесплодными ставших полях. 

Мне Вас не познать,
Мечты, надежды не прочитать.
Да не способен я преследовать мечты,
Охотиться за чем мечтаешь ты.
Кому откроешь сердце ты?

Так скажи мне «прощай»,
И уходи не оглянувшись.
Нам было хорошо
И большего не нужно.

Простите, я не тот, кто остается с Вами,
И если кто-то спросит обо мне,
Скажите: он был тем самым,
Кто не подпрыгнул до туч
И не принёс мне солнца даже луч.