Разговаривая с пернатыми

Да уж - наплодила: сегодня рекорд поставила - 8 штук изготовила, под солнцем сидя без электричества. Задолбали меня эти стишки: лезли и лезли сегодня, я кучу бумаги извела, поскоку экономила заряд батареи в компе. Завтра тоже отключат свет, наверно, а я как раз арбуз купила - пришлось в ведро положить, не то утром в холодильнике его водой бы залило, когда в 10 утра отключат нас опять от эл-ства.

Тань - а чё радоваться-то? Я б вот порадовалось, если б мне удалось этот стих Стивенса перевесть, как надо (который я наметила)... А я за него даже взяться не решилась пока: не знаю, с какого бока подойти: боюсь, - и вот вместо этого рифмоплетствую, поскоку переливать из пустого в порожнее (чем я занимаюсь активно - особенно последние дня три) в 1000 раз легче, чем переводить Уоллеса Стивенса, а я чувствую себя ему обязанной, поскоку он мне всё же приснился: не просто же так! )))

А этот стишок про дятла и петуха - уже совсем - предел: ну точно: последние новости из сум. дома. Это от жары, наверное (которая стояла на нашем сыром участке минут 30 максимум).

Спасибо, что я тебя позабавила: я сама ржала над собой, когда это сочиняла. Посидишь вот на даче одна - совсем рехнешься. Скоро буду песни вместе с петухом этим петь, осипшим...

Целую!

Елена Багдаева 1   11.08.2017 01:29   Заявить о нарушении