Загадочная Датская Принцесса

По мотивам датской сказки The Princess in the Chest
from THE PINK FAIRY BOOK by Andrew Lang

Жил-был богатый, но бездетный король Дании. Королева никак не могла родить ребенка, и однажды терпение короля лопнуло, и он заявил своей жене:
«Мне предстоит рабочая поездка по странам Европы, продолжительности в один год.  Ты должна родить ребенка к моему возвращению! Ежели не родишь, то выгоню тебя из дома безо всякого содержания!»
Взял король большой саквояж с золотыми монетами и слугу, который тащил королевский багаж, и укатил в княжество Монако, оставив жену наедине с неразрешимой проблемой...
Королеве под угрозой выселения из уютного дворца, пришлось серьезно взяться за дело. Без помошников не обошлось. Не известно, кто помог королеве: то ли  подручный конюха, то ли ночной сторож, то ли кузнец, но, как сказал один известный человек, «процесс пошел» и завершился через 7 месяцев рождением девочки.
Королева была счастлива и с нетерпением дожидалась возвращения короля. Но тут к ней явился маленький сердитый тролль, который заявил:
«Королева! Ты должна запереть дочку в тайном месте и не показывать её королю до тех пор, пока принцессе не исполнится 14 лет».
«Но это невозможно! Король выгонит меня из дворца, если я не предъявлю ему дочь!»
«Верно, выгонит! Но если король увидит свою дочь раньше, чем через 14 лет, то она умрёт, прям на следующий день. Так что выбирай.....»
А между тем, датский король безудержно развлекался в Монако: гулял направо и особенно «налево», не вылезал из казино, и наконец, прокутив целое состояние, собрался домой, и это случилось на восьмом месяце его «деловой поездки» по странам Европы.
Вернувшись в свой дворец, король первым делом спросил королеву:
«Беременна?»
«Я родила дочку....» - ответила королева, чем и обрадовала, и озадачила мужа.
«Так скоро?» - удивился король.
«Так уж вышло.... Мне не терпелось родить....»
«Показывай дочку!» - потребовал король.
«Не могу! Ты сможешь увидеть свою дочь лишь по истечение 14 лет. Иначе она умрёт»
«Что за ерунда? Ты просто обманываешь меня!» - рассердился король.
«Я говорю правду. Так мне сказал тролль!»
«Какой ещё тролль?! Что ты несешь! Убирайся с моих глаз!» - раскричался король и выгнал жену из дворца.
Король не поверил сказкам жены и забыл о якобы рожденной дочери.
Прошло 14 лет без одного дня. И так случилось, что король узнал о том, что у него есть дочь, которая сидит взаперти в тайном местечке. От кого он это узнал, нам неведомо: может от подручного конюха, то ли от ночного сторожа, а может от кузнеца?... Вообщем, король узнал, где прячут его дочь и, не мешкая, явился в то тайное место, которым оказалась комната одной из служанок.
Увидев девочку, король радостно воскликнул:
«Доченька! Моя принцесса!»
«Папочка! Что ты наделал! Ты совершил непоправимый шаг, увидев меня на один день раньше назначенного срока! Завтра я умру. Но у тебя есть шанс вернуть меня меня к жизни. Ты должен положить меня в гроб и поставить его в церкви. Каждую ночь мой гроб должен охранять стражник. Стражник должен стоять всю ночь до  первых петухов. И так — на протяжение 365 дней! Ни одна ночь не должны быть без стражника! Если всё пойдет как надо, я оживу на з66-й день...»
И на следующий день принцесса умерла (как и обещала). Тело принцессы уложили в гроб, гроб поставили в церкви, и к гробу, каждую ночь приставляли стражника.
Но тут стали происходить странные вещи: каждую ночь, очередной стражник исчезал. То ли сбегал, то ли ещё что.... Вот уже 362 стражника исчезли... В народе стали поговаривать о том, что это покойная принцесса пожирает стражников....
И тут у короля возникла огромная проблема: на 363 день ни один солдат не соглашался сторожить ночью гроб ни за какие деньги! Король был в отчаяние, - где же найти стражника на оставшиеся три дня? Полковнику Томсону, начальнику  королевской охраны (от которой не осталось ни одного солдата,) было не по рангу и не по чину нести ночное дежурство у гроба, а самому королю и в голову даже не пришло встать самому на эту почетную вахту.
Но тут судьба улыбнулась королю. В этот день в город зашел какой-то молодой бродяга, который стал обходить одну пивную за другой, и вскоре надрался до чертиков (впрочем, он к этому давно пристрастился). По счастливой «случайности» в одной из пивнушек сидел полковник Томсон (кто и сам был не прочь выпить бутылочку, вторую...). Полковник быстро завербовал парня. Пьяницу переодели в солдатскую форму, привели в церковь и прислонили к гробу.... Наступила холодная ночь. Парень замерз и протрезвел, а как протрезвел, так решил бежать из церкви. Но у дверей ему преградил дорогу маленький сердитый тролль, который сказал:
«Из церкви тебе не удастся убежать. Ещё никто не смог убежать...  В середине ночи покойная принцесса вылезет из гроба. Тогда беги на кафедру проповедника и схоронись там. Людоедка тебя там не достанет...» - сказал тролль и исчез. Парень хотел открыть дверь церкви, но она не поддавалась... Пришлось ему вернуться к гробу.
Всё случилось так, как сказал тролль. Парню удалось добраться до кафедры и спастись от принцессы-зомби, которая грозилась его сожрать.
На следующий день парень получил вознаграждение и благополучно пропил его, снова нажравшись до чертиков. Полковник Томсон снова завербовал парня, на этот раз, за двойную плату. И кошмар первой ночи вновь повторился, но на этот раз принцесса-зомби чуть не схватила парня, оторвав рукав его мундира.
Осталось отстоять всего одну ночь у гроба принцессы, чтобы она ожила, но парень наотрез отказался от дальнейшей «службы». Сам король уговаривал парня отстоять у гроба последнюю ночь, пообещав ему «золотые горы» (которых у короля не было.... казна опустела, и король тут пожалел о том, что прокутил целое состояние в Монако). Пришлось королю заложить в ломбарде свою золотую корону, чтобы заплатить парню за службу. Потребовав деньги вперед, парень согласился отстоять последнюю ночь, и остаток дня провел в пивнушках, доведя себя до привычного свинского состояния.
Ночью опять явился тролль и сказал парню:
«Спрячься за гробом, в голове покойной. Как только покойница вылезет из гроба, быстро сам залезай в гроб Покойница ничего не сможет сделать тебе, так что не бойся, и терпи до утра. А с первыми петухами покойница оживёт, поскольку не могла вернуться в гроб»
Всё так и случилось, и с первыми петухами принцесса ожила. Она тут же разбудила парня, который крепко спал в гробу, и заявила ему:
«Ну вот, дружок! Теперь ты станешь моим мужем, а вскоре и королём Дании!»
«Нет! Нет! Нет! - Я не желаю этого!» - испуганно возразил парень, который хотя и был пьяницей, но брать в жены зомби-людоедку не собирался.
«В таком случае, ты будешь обречен на одиночество, нищету, унижения  и на страдания! Я тебе это обещаю!» - сказала принцесса.
Парню пришлось согласится на брак с принцессой....
Вернувшись во дворец, принцесса выгнала папашу не только из дома, но и из королевства. Король в изгнании перебрался на Украину,  где местный олигарх-король осчастливил его украинским гражданством.
Вот так горький пьяница женился на принцессе-зомби-людоедке и стал королём Дании. Вот интересно — эти наклонности монаршей пары передались их потомкам?....


Рецензии