Перевод с марийского В. Стрелкова
В четырёх углах - совсем одна,
Не с кем даже словом поделиться!
Мать стоит печально у окна,
А большак позёмкою струится...
Сын уехал этим большаком,
Городским соблазном заарканен...
"Не могла подумать о таком -
Что у сына сердце - рядом с камнем!.."
Друг мой, выпей горечь этих строк!
Этот стих - не о твоей ли маме?
И не ты ль забыл родной порог,
Заслонённый личными делами?
Если так - оставь свои дела,
Прикоснись душою к укоризне!
И спеши к родной, кто жизнь дала,
Для которой ты - дороже жизни!
Отогрей, утешь родную мать!
Чтоб она, навек смежая очи,
Не могла с обидою сказать:
"Есть сынок... Ну где же ты, сыночек?.."
1969
Василий Регеж-Горохов В четырёх углах
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117081003050
Свидетельство о публикации №117081003050
Рецензии