Перевод с марийского Владимира Кострова
Днём в деревне нашей тихо, сонно.
Но как только солнце накренится
К горизонту,
Словно муравейник, оживают улицы её
Люди возвращаются с работы,
Над домами добрый дым струится,
И лучи закатные на нею
Красные, как свежее жнивьё.
Молодёжь гулянке новой рада,
Дети забрались в свои кровати,
Окна, словно звёздочки, горят.
И последняя корова в стаде
На рогах, как будто на ухвате,
Солнышко уносит на закат.
1964
Иван Горный Вечер в деревне
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117080905558
Свидетельство о публикации №117080905558
Рецензии