Мирис на кафе

Събуждане от мирис на кафе.
Съседката отново подранила.
Говори шумно с някакво дете,
случайно минало, пред нейната градина.

Крещи му нещо. Ама, че жена,
че било скъсало една смокиня.
Крадец нарича го и врява, небеса,
а то дървото там е от години.

Отрупано с божествения плод,
с надвиснали  над улицата клони.
Дърво блажено, пратено  от Бог.
Как даде и сърце да го изгони?

Повика още малко, покрещя -
“полиция, законност, ред, години”.
Детето вцепенено онемя.
То, просто, искаше една смокиня.

И плачейки, си тръгна в страх.
Дали крадец е, или е невинен?
Престъпил ли е, сторил ли е грях?
Туй само бе една смокиня.

Събуждане от мирис на кафе.
Вгорчен денят ми, няма да ми мине.
Това ли днес сме всъщност – бесове?
Дете невинно скъсало смокиня.


09.08.2017 г.
Петко Илиев


Рецензии
Петко,прими перевод твоего удивительного и злободневного стихотворения. Хочется,чтобы люди были добрыми! Твой друг Александр
http://www.stihi.ru/2017/12/16/3822

Искандер Борисов   16.12.2017 12:58     Заявить о нарушении