Валентин Дмитриев Утро

Перевод с марийского Владимира Матвеева

Петух солдатом числится не зря -
На всё село "подъём" пропел со смыслом:
Калиткой скрипнув, по воду заря
Отправилась, сверкая коромыслом.

Вслед солнце добрым молодцем идёт,
Неся колчан со стрелами - лучами, -
Оно на крыши щедро из пошлёт,
Желая лишь добра, а не печали.

1975


Рецензии