Перевод с украинского стихотворения
Маргариты Метелецкой www.stihi.ru/2017/08/02/4845
Только радость даришь мне -
лечишь любящее сердце...
Лишь души бездонной скерцо
льётся тихо в полусне.
Только глянец неземной
в васильковом Неба цвете...
Все мечтания на свете
о Тебе,нездешний мой!
Только нежности молитв,
чтоб очистить путь мой грешный,
на алтарь сложу неспешно
жизнь свою,что так болит...
Лета млеющего службы-
в поцелуях Ты мне нужен...
Тiльки
© Copyright: Анатолий Гончаров 2, 2017
Свидетельство о публикации №117080701721
Свидетельство о публикации №117080701721
Рецензии
Хорошо изложено. Однако насколько это перевод. а не оригинальное произведение судить трудно - нет оригинала или хотя-бы подстрочника.
С уважением.
Пекки Евгений 27.10.2019 22:17 • Заявить о нарушении
С уважением.
Пекки Евгений 27.10.2019 22:17 • Заявить о нарушении
Женя,там есть сноска на оригинал...
Заново его переписывать нет смысла...
Спасибо за визит и оценку.
Анатолий Гончаров 2 27.10.2019 23:43 Заявить о нарушении
Заново его переписывать нет смысла...
Спасибо за визит и оценку.
Анатолий Гончаров 2 27.10.2019 23:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.