Перевод с марийского Георгия Горностаева
Деревья будто бы в огне.
Дождь потушить старается.
Ложась немного в стороне,
Листва летит, качается.
Летят листки, как угольки,
Поодиночке, пачками.
А лошадь белые чулки
Грязцою перепачкала.
и тянут журавли на юг,
Тревожные, крикливые.
А сёла полнятся вокруг
Надеждами счастливыми.
Невесты женихам шепчут:
"Пора гостей созвать бы нам"...
И вспыхнут песни там и тут,
И грянет осень свадьбами.
1954
Михаил Якимов Деревья будто бы в огне...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117080606888
Свидетельство о публикации №117080606888
Рецензии
