Nevermore-2

....И сидит, сидит над дверью Ворон, оправляя перья,
С бюста бледного Паллады не слетает с этих пор;
Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,
И под люстрой, в позолоте, на полу, он тень простер,
И душой из этой тени не взлечу я с этих пор.
            Никогда, о, nevermore!
Эдгар Аллан По "Ворон"
Перевод М. Зенкевича


Знаю я из какого он хорора!
И чьего сглаза стал он подарком!
Закружил надо мной черным вороном!
По утрам стал будить мерзким карком!

Вечерами колотится в окна,
Адским глазом сквозь шторы сверкая!
Вызов принят! От страха не взмокну!
Будет вам "Невермор"-часть вторая!

Декорации будут что надо,
Шторы пурпуром и фолианты!
И, о да, бюст над дверью Паллады!
Будет По, и добавлю чуть Данте!

И  пришла ночь в декабрь ненастный!
И впустил я исчадие ада!
Не напрасны труды, не напрасны!
Он увидел  бюст бледный Паллады!

Крыльев взмах, он на бюсте! Вершится
Акт последний и холодом веет...
И под люстрой тень так и клубится
По ковру ближе всё и чернее!

Он почувствовал ужас подвоха
В том как встречен его жуткий взгляд!
Распростер крылья в ярости вдоха,
Чтоб извергнуть проклятия ад!

Но удача моя перевесила!
Первым я прокричал: Невермор!
Черно-красное вздыбилось мессиво!
Дробовик мой свершил приговор!

***
Ночи белые Питера, мается...
И безумие рвется сквозь взор.
Медсестра над больным наклоняется
А он шепчет и шепчет: Линор...