Из Наума Гальперовича. Найди меня, строка. Бел. Ру

Найди меня, строка, как ты меня находишь,
Ведь то не я пишу, а ты диктуешь мне
В той вязи слов и бесчисленность мелодий,
Движением ветвей  деревьев, что в окне.

Но только жаль, все реже стали встречи.
Уже не молодость,  не юношеский шал.
Что говорить, пока еще и не вечер
И ходят поезда еще на мой вокзал.

Найди меня, строка! Давай поплачем вместе.
И станем на крою, и полетим, но ввысь!
Мы знаем, что сказать сомнениям известным,
Когда лежу с тобой среди густой травы.

Ты мой надежный брат и верный жизни спутник.
Со мной ты делишь всё уже который век.
Наш посох подберет ли одинокий путник
В свой бесконечный путь среди лесов и рек.

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →