Очи прикрою, увидится вечер –
Белая церковь тоненькой свечкой.
Гнезда скворцов под рекой ПалатОй.
Тени дубов над холодной водой.
А за веками в сумраке синем
Очи землячки моей, Ефросиньи.
Тускло белеет на книге рука,
Бабочкой бьется в окна тоска.
Полоцк мой древний. Малиновый звон...
Кто же ты? Греза ли, яви ли сон?
Может, твой мастер на холоде кладок
Выложил в камне той жизни порядок.
Взором лучистым дыхание дней,
Чтобы оставить свой свет для людей?
Что ты хотела на этой земле?
Только века полетели во мгле.
Только церквушки белой пожар.
Только сердец не потерянный жар,
Только пригрезятся в сумраке синем
Очи землячки моей, Ефросиньи.
Перевёл Максим Троянович
Из Наума Гальперовича. Очи прикрою, увидится вечер
© Copyright: Максим Троянович, 2017
Свидетельство о публикации №117080603164
Свидетельство о публикации №117080603164
Рецензии
