Кружляв сокiл в небi

Айзек Гончаров
Кружляв сокіл в небі,
воїн був на требе.
Там горів багаття,
і вугілля-брати

разом співали гімн,
воїну навздогін,
який помер рано,
то Богиня Мара

постаралася впрок,
а всяк безсмертний рок.
І Мойри теж вічні,
настільки трагічні.

Перевод.

Кружил сокол в небе,
воин был на требе.
И там горел костёр,
дети, угли-братья

там вместе пели гимн,
воину вдогонку,
что сей мир покинул,
то Богиня Мара

постаралась славно,
но ведь бессмертен рок.
Мойры тоже вечны
и всегда трагичны.

Гончаров А.С.
2017


© Copyright: Айзек Гончаров, 2017
Свидетельство о публикации №117080601407
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Айзек Гончаров
Рецензии
Написать рецензию
Вохновения Вам и новых стихов.

Яков Баст   06.08.2017 18:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Яков.

Айзек Гончаров   07.08.2017 07:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Айзек Гончаров