перевод с украинского стиха Мирославы Стулькивской
"Якби ми не зустрiлися колись..."
Если б мы не встретились однажды,
я б не знала, что такое крылья.
Я богатств в себе полно открыла,
в небо улетев с тобой отважно.
Если б мы не встретились однажды,
мне б не говорили сказки зори,
был бы шумом плеск и голос моря,
не было б в душе небесной жажды.
Если б мы не встретились однажды,
тишины не знала б я объятий.
Плакать я не стала б в час проклятый,
в кой меня б оставил после краж ты.
Если б мы не встретились однажды,
я б не знала, как любить способна:
в лето отпущу, грустя бессловно...
Ты приснись единожды и дважды!
Если б мы не встретились однажды - М. Стулькивская
© Copyright: Серж Конфон 2, 2017
Свидетельство о публикации №117080600131
Свидетельство о публикации №117080600131
Рецензии