Никто не знает своего конца.
А, значит, о судьбе не зарекайся.
Верши дела, на Бога полагайся,
Не требуя почета и венца.
Всё в жизни загодя предрешено.
Была беда, а обратится в благо.
Рассыплется богатство, как пшено.
Дождь золотой падет на бедолагу.
Разумный просчитается подчас.
Глупец рассудком как-то отличится.
И лишь одно не удивительно для нас -
Подлец в высоком кресле очутится.
12.09.2017
Предопределение - из Феогнида - стих 659-666
© Copyright: Николай Филин, 2017
Свидетельство о публикации №117080601191
Свидетельство о публикации №117080601191
Рецензии
Весьма удачные у Вас переводы стихов Феогнида с современной ритмикой и рифмовкой. А вот мои юношеские переводы этого поэта с сохранением метра оригинала - элегического дистиха: http://stihi.ru/2014/10/10/10889
Михаил Август 31.01.2022 17:20 • Заявить о нарушении
Михаил Август 31.01.2022 17:20 • Заявить о нарушении