Макс Майн Приезд Ленина в Петроград

Перевод с марийского Семёна Олендера

Петроград восставал,
Как бушующий вал,
Перед шумно идущей грозой.
Просит хлеба народ,
Мира скорого ждёт,
Ждёт свободы народ трудовой.

Ленин видел вдали
От родимой земли
День грядущий России своей,
Он из Цюриха в тот
Знаменательный год
В Петроград устремился скорей.

Петроград ждал его,
Ждал вождя своего,
Сердцем слышал счастливую весть,
Что в решительный час
Ленин будет меж нас,
Ленин - совесть народа и честь!

Просыпался с зарёй
Петроград боевой,
Словно праздник большой наступил.
Вот Финляндский вокзал...
Переполненный зал...
Каждый Ленина встретить спешил.

Под знамёнами в ряд
Петроградцы стоят,
В бескозырках матросы кругом.
Вот становится строй
И отряд броневой...
Снова встретился Питер с вождём!

А народ всё идёт,
Рукоплещет, поёт -
Прокатился по площадям гром!
Гул кругом поднялся -
Это родина вся
Здесь встречается с мудрым вождём.

И разносится клич:
- Пусть живёт наш Ильич,
Наш любимый учитель и друг! -
Так шумит океан,
Так гремит ураган -
Сколько радости бурной вокруг!

В этот радостный миг
Ленин, вождь, большевик,
Верный правде великой своей,
Говорит о боях,
О трудах, о делах,
О России свободных людей.

О великой стране,
О сегодняшнем дне
И о жизни грядущих времён.
Всё он, мудрый, постиг,
Ленин, вождь, большевик,
Всё предвидел заранее он.

Речь проста и ясна:
Власть к Советам должна
Перейти - всенародная власть,
И должны мы найти
К диктатуре пути,
Чтобы новая жизнь родилась.

Он уже и тогда
Видел землю труда,
На селе электрический свет.
В глухомани лесной -
Яркий луч золотой,
Негасимого пламени след.

Знал Ильич наперёд:
Как хозяин, придёт
Строить сотни заводов и школ
Наш могучий народ,
И страна расцветёт. -
Всё предвидел он, горный орёл!

Знал Ильич дорогой:
День наступит такой -
Будет трактор поля бороздить,
На безмежных полях,
В наших вольных степях
Будем хлеб богатырский растить;

Знал Ильич наперёд:
Исполинский народ
Славен силой своей трудовой,
К коммунизму пути
Мы сумеем найти
Под родной пятикрылой звездой;

Знал Ильич про Закон
Наших светлых времён -
Взор вождя проникает в века.
Ленин путь указал
И к победе нас звал
у Финляндского - с броневика.

1950