New!! Королева Фей, Рыцарь Там Лин и юная Жанет

Шотландская поэтическая баллада, изложенная мною в прозаической форме
Source: The English and Scottish Popular Ballads, 1882-1898 by Francis James Child

Жил старый вдовый граф со своей единственной дочкой по имени Жанет.  Жили они в небольшом и небогатом домишке, а ведь когда-то граф владел большим богатым замком Катерхоф.... Но этот замок, со всеми его богатствами, отняла могущественная зеленая Королева Фей, и граф ничего с этим не мог поделать.... Но своей дочке, тогда ещё совсем малышке, граф ничего не сказал.
Однажды, графу сильно поплохело, - сердце прихватило. Он поспешил позвать свою дочь и сказал ей:
«Доченька моя! Ты должна кое-чего знать! Что-то очень важное!»
«И что же это, батюшка?» - заинтересованно спросила Жанет.
«Когда-то у меня был большой, богатый замок Катерхоф. Но в тот день, когда ты родилась, злая Королева Фей отняла у меня замок и все мои богатства. Хорошо хоть меня в живых оставила....»
«Какая ужасная история, батюшка!»
«Да уж.... Невеселая история, дочка... Так вот. Моё солнышко, этот замок Катерхоф я оставляю тебе в наследство!»
«Ой! Как это здорово! Спасибо, батюшка!»
«Но только, доченька, я запрещаю тебе совать свой носик в этот замок! Злая фея может устроить любую пакость, а то и убить тебя!»
«А как же я тогда получу свой замок?» - удивилась Жанет.
«Вот этого я не знаю, дитя моё.... Не знаю.....»
Рыжеголовая Жанет была отчаянной девушкой. Она не стала ждать, когда замок Катерхоф вернётся к ней, когда-нибудь, сам по себе, а быстро накинула на плечи зелено-красный камзол и побежала к замку Катерхоф.
Неподалеку от замка был колодец, где Жанет повстречалась с молодым рыцарем, который поил своего белого коня.
Увидев девушку, молодой человек повернулся к ней и вежливо произнёс:
«Позвольте представиться, мисс. Я рыцарь Там Лин!»
«А меня зовут Жанет»
«И куда вы направляетесь, Жанет, позвольте вас спросить?»
«В замок Катерхоф. Он принадлежит мне по праву наследства!»
«О! Замок Катерхоф принадлежит Королеве Фей, которой плевать на любое наследственное завещание!»
«Вы, сэр, знакомы с Королевой Фей?»
«Знаком, и очень хорошо! Я её пленник и любовник....»
«Любовник?......»
«Увы! По принуждению! И до поры до времени.... Королева каждый год меняет своих любовников и делает это на Хеллоуин. И всех её бывших любовников ждет одна участь — смерть.  Возможно  предстоящий Хеллоуин будет для меня последним....»
«Ах! Бедняжка!» - со слезами на глазах воскликнула Жанет и стала утешать рыцаря, как могла......
Когда Жанет, наконец, рассталась с рыцарем Там Лином, она вернулась в отцовский дом и пару месяцев не высовывала носа из него.
Однажды, старый граф заметил некую перемену в облике дочери. Он подошел к ней, погладил нежно по головке и ласково спросил:
«Солнышко моё! Когда же ты успела забеременеть?»
«Это совсем не сложно, папа, не так ли?»
«Да, да, конечно...» - согласился старый граф....
Узнав о своей беременности (*как вам это нравится?!), Жанет не стала терять время. На носу был  Хеллоуин, а у неё было столько срочных дел! Надо было спасти рыцаря Там Лина от смерти; вернуть свой замок и родить ребенка! Вот такие проблемы свалились на хрупкие плечи 18-летней девушки.
И Жанет взялась за дело. Она снова встретилась с рыцарем Там Лином, и тот рассказал ей о плане, который он придумал, для своего спасения от Королевы Фей. А вот плана, как вернуть замок Катерхоф законным его владельцам, у рыцаря не было. Пришлось Жанет самой придумать план....
И она придумала. Однажды утром, взяв с собой святой воды и освященной земли, Жанет пошла к замку Катерхоф.  Она спряталась за колодцем и стала ждать....
И тут послышался стук копыт лошадей. К колодцу скакали Королева Фей на вороном коне, и рыцарь Там Лин на белом коне. Пропустив мимо Королеву Фей, Жанет, словно кошка прыгнула на белого коня и, крепко схватив рыцаря, вместе с ним свалилась на землю (*это и был план рыцаря Там Лина.....).
Королева Фей развернула своего вороного коня, подъехала к молодым людям и, смеясь, спросила:
«Что за развлечение вы придумали, детки?»
«Там Лин мой! Я не отдам его вам, Королева Фей!» - воскликнула Жанет, крепко обнимая рыцаря.
«Ха!Ха!Ха! Сейчас увидим!» - ответила фея и превратила рыцаря в большую ядовитую змею.
Но Жанет крепко держала в руках змею и не отпускала её.
Королева Фей удивилась и превратила рыцаря во льва. Но и льва Жанет не выпустила из своих крепких объятий.
Тогда фея превратила рыцаря в раскаленную кочергу.  Жанет бросила кочергу на землю, полила её святой водой и рассыпала вокруг неё святую землю.
И Жанет победила Королеву Фей! Кочерга превратилась в живого Там Лина (правда почему-то голого, - так в балладе....). А Королева Фей, злые чары которой были разрушены, исчезла...
Вот так, храбрая (*а может — безрассудная?) Жанет заполучила голого рыцаря Там Лина и замок  Катерхоф.
Конец


Рецензии