Моё сердце против
Он сдает по одной, он над ними колдует,
Ведь своё мастерство шлифовал он годами.
Мастер скрытых иллюзий сидит перед вами.
Кон за коном опять он начнет всё с начала,
И как летит время здесь, никто не замечает.
Трефы, черные пики, бубны, красные червы,
Всё смешается вмиг, лишь натянуты нервы.
Кто-то скажет: «Ва-банк»,
Кто-то: «Пас»,— и бросает,
Кто-то флэш подобрал и теперь поднимает…
Кто-то ставку удвоит с шестеркою треф,
Это только игра - примитивнейший блеф!
В жизни тоже порой правят нами «шестерки»,
Бьют «вальты» королей, только что в этом толку,
Дамы пик и тузы — всё мелькает вокруг…
Соберет он каре и поднимет на круг.
Ему червы нужны, но идут только крести.
Повороты судьбы как недобрые вести.
В рукаве два туза незаметно он спрячет,
Но пока ничего они толком не значат.
Невозможно понять геометрию чисел,
Но что делать, в игре от нее мы зависим.
Скажет старый крупье: «Открываться пора», —
На столе флэш рояль и начнется игра…
I know that the spades are the swords of a soldier.
I know that the clubs are weapons of war.
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
Подкаст:
(песню Стинга с моим вольным русским переводом, я сам же и пою...)
http://kovfedorov.podfm.ru/kovfedorov/1
Свидетельство о публикации №117080505005