Я, не успев допеть мольбу свою о маме,
О, флейта начала мелодию о папе.
Кузнец ведь из огня бросает в воду, жалко:
Зачем же из золы кидает жизнь в пламя.
Глаза засохли, от закалки будто стали,
Как молот кузнеца по сердцу бьет: все мало.
Ударив по башке, он кинул снова в пламя,
Удел ли из людей ковать стальных, о, балок.
А тот, кто мало видел, очень много плачет,
Я – сталь, как плакать мне, друзья, хоть жутко мрачно?
Как будто закаляют душу мне несчастья,-
Счастливые мгновенья заставляют плакать!
г. Ош, 1988 г.
Перевод с узбекского автора.
Как мне быть?
© Copyright: Рахим Карим, 2017
Свидетельство о публикации №117080503375
Свидетельство о публикации №117080503375
Рецензии