8. Чокнутый

Он бился, болезный,
В грязи до бровей,
Прорвавшись сквозь бездну
Кровавых полей.

От смеха дурея,
Как школьник-дебил,
«Всех с Первым апреля!»
Истошно вопил.

*    *    *    *

THE MAD

Neck-deep in mud,
He mowed and raved –
He who had braved
The field of blood –

And as a lad
Just out of school
Yelled: "April fool!'
And laughed like mad.

    Wilfrid Wilson Gibson, иллюстрация: Наталия Протченко, 2016 г.


Рецензии