вернулся, я к тебе вернулся...

Амос Этингер. "Розмари"
перевод поэта Бориса Зарубинского
а это мои ассоциации...

    ***

вернулся
я к тебе вернулся
цивилизацию долой
к весёлой речке
к росам белым
к кусту сирени
дверь открой
и преврати закат
в рассветы
меня вновь в грёзах
утопи
а ночью, когда звёзды
светят, мне слово нежное
шепни
зачем мотался я по свету
чего искал, я не пойму
я постучу в твоё окошко
открой, тебя я обниму
вернулся, я к тебе
вернулся...


Рецензии
Прошел он множество дорог
Но память он о ней хранил
В ее окошке огонек
Призывно странника манил

Борис Зарубинский   05.08.2017 07:41     Заявить о нарушении
Ушёл ты мальчиком
Вернулся с сединой
Сольвейг ждала тебя
Не нужен ей другой...

Алла Богаева   05.08.2017 08:14   Заявить о нарушении