Перевод песни Jefferson Airplane - White Rabbit

Jefferson Airplane - White Rabbit

One pill makes you larger
Another tablet will reduce you,
And the pills that you plies mom
Don't do anything at all.
Don't you go ask Alice,
When she was 10 feet tall.

And if you go in pursuit of a rabbit,
And if you know that you now fail,
The скажим them that the caterpillar Smoking a hookah
Called you.
Called Alice,
When she was a baby.

When men on the chessboard
Stand up and explain to you the way,
And you just ate some mushrooms
And your mind begins you leave..
Go, find out all at Alice
I think that she knows.

When logic and proportion
Given the ends,
And the White Knight is talking ass backwards,
But the Red Queen went after his roof
Remember what the Dormouse said:
"Let's eat my head,
Let's food&head!quot;


Перевод от ПЛС /не столько дословно,но сохранив рифму и смысл/

Одна таблетка тебя увеличит,
Другая сделает меньше.
А пилюли,что мать тебе тычит
бесполезные напрочь вещи.
Не веришь?у Алисы спроси,
когда та устремится ввысь.

За кроликом белым,которого видел,
бросаясь в погоню и всё понимая,
как свалишся в яму,её не увидев,
Расскажи как тебя из ямы позвали.

Ты не смела увидеть как курит кальян
шелкопряд на листе,важно дым выдыхая.
Он как будто придумал,позвав тебя,план.
Тебя звали ребёнком,а теперь ты большая.

Когда люди встанут на шахматном поле,
Объясняя тебе бесполезно дорогу.
Потому что тебя просто очень уж кроет,
Значит всё же грибов съела ты много.

Сходи и спроси обо всём у Алисы
Она приведёт в порядок все мысли.

Пропорции,логика - мертвее всех мёртвых.
В порядке обратном  речь Белого Принца.
Королева вся в красном вместе с эскортом
вслед за крышей галопом,но встречи не сбыться.

Вспомни,что соня твердила всегда:
"Дай пищу мозгам,ведь важна им еда!"