Никандр Ильяков Тайна

Перевод с марийского А. Коренева

Было это в тот год легендарный,
Бились когда за свободу мы крепко.
Павлом звали весёлого парня,
Парня в тужурке и в кожаной кепке.
Били тогда интервентов холёных,
Били Атланту в тот год легендарный.
Так воевали - на травах зелёных
Кровь закипела смолой скипидарной.
Шли пожилые, шли молодые,
Каждый - в бою Революцию славил.
Полк получил в эти дни грозовые
Парень в тужурке по имени Павел.
Был он отчаянный, был он задира.
Спеть - так споёт, и в сражении - лют.
Полк полюбил своего командира,
Парня, которого Павлом зовут.
Только вот голос, ещё не окрепший,
Был, как у мальчика, звонким на диво.
Только загадочно как-то и нежно
Часто светились глаза командира.
Лёгкой походкой сбегал он с порога,
Лихо влетал на коня боевого,
Звонко смеялся, командовал строго,
Мчался, как птица, честно слово!
Выпала Павлу однажды работа.
Ночью примчали приказ адъютанты:
Сесть на тачанки и штурмом с налёта,
Выбить из города белые банды!
К бою! Потом отоспимся, не время...
Карта в руках и приказ из штадива.
Вот он привстал, опираясь на стремя.
Падают в сердце слова командира...
Свистнули сабли. И в диком порыве
Вот уже сдуты и бурки, и гривы.
Шпоры! И вот уже стелется в поле
Конная лава, рубя наповал.
Взмыл жеребец, и, не чувствуя боли,
В полымя боя Павел упал.
Руки вразлёт и назад до отказу
Голову он запрокинул навеки...
Гневом и болью охваченный, сразу
Ринулся полк в небывалом разбеге.
Словно в распахнутые ворота,
Мимо сиреневых палисадников,
Сквозь дикий огонь пулемётов
В город вылетает за всадником всадник...
Бережно-бережно, низко-низко
Знамя над Павлом крыло спустило.
Вот ординарец читает записку,
Необычайный секрет командира.
"Если погибну я в пламени боя,
Знайте, сражавшиеся на славу,
Что, как мужчина, - время такое -
Форму бойцовскую я надевала,
Вера в победу - неугасима.
И, напоследок, товарищи, знайте:
Сын у меня. И любимого сына
Вы, как бойца, за меня вспоминайте.
Бейтесь, товарищи, за свободу
Бейтесь до пули последней в диске!
Верой и правдой служите народу...
Вот мой посмертный приказ командирский.
Время настанет, и новые люди
Труд наш продолжат в борьбе неустанной,
Подвиги ваши народ не забудет.
Прощайте, товарищи! Ларина Анна".

1939