Летний сонет. Ира Свенхаген. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
Летний сонет.

По жаркому асфальту Август бежит.
У него отличный загорелый вид.
Бёдрами играет кокет-атлет -
Богу угодный летний сонет.

Жара встречает его каждый год.
Солнце ярким бликом в волосах цветёт.
Юбка коротка, сходит на нет -
Богу угодный летний сонет.

С каждым годом становится старше на вид.
Жара смущённо ему говорит:
"Я больше уже тебе не нужна?"
Я слышу как тиха добавит она:

"Чем на пляже, в постели любовный бред!"
Богу угодный летний сонет.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017
Свидетельство о публикации №117080402497
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за перевод, Иосиф! Такой лето мы надо пережить только с много юмором. Где не приятно погода - тогда пишу красивая погода.
Всего лучшего, удачи, здоровя и радость!
С наилучшими пожеланиями

Ира Свенхаген   04.08.2017 20:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий