Гертруд Маркс. Цикорий

Цикорий возле рва царит,
Цветы там вянут рано.
Он в небо пристально глядит
В мечтах о дальних странах.
Невинно ясен, синеглаз,
Как сотканный из света,
Он чист и честен без прикрас,
В безумном блеске лета.


Wegwarte

Wegwarte steht am Grabenrand,
Wo alle Blueten schwanden,
Zur Hoehe schaut sie unverwandt
Nach fernen, fremden Landen.
Ihr blaues Auge, rein und klar,
Mit seinem lichten Schimmern,
Es blickt so hell und treu und wahr
Im wirren Sonnenflimmern.


Рецензии
Цикорий не только "царит", как Вы заметили, "на почве зноем раскалённой",- напиток из его корней равноценный соперник бразильскому кофе. Спросите: почему же тогда... когда его у нас несчитанные пульманы?????? Что ответить, и я знаю не всё.
Славные миниатюры. Но какова Гертруда!!! Умница!

Акиндин 2   13.11.2017 02:30     Заявить о нарушении