Норберт Лейшнер. только в тишине

Норберт Лейшнер
т.2, стр.173

Наша жизнь
все больше
наполняется шумом
скрежет  крики
жужжание гудки

только тишину
не слышно

а ведь только в тишине
можно услышать
шуршание  листьев

только в тишине
услышишь биение сердца

только в тишине
слышен пульс жизни

Norbert Leushcner

B.2, S.173

Es wird immer lauter
in unserem Leben
es schreit und kreischt
und hupt und bimmelt

nur die Stille
hoert man nicht

doch nur in der Stille
hoert man
das Rascheln der Blaetter

doch nur in der Stille
hoert man
das pochende Herz

doch nur in der Stille
hoert man
den Puls des Lebens


Рецензии