URLAUBSZEIT
„Stimmt 's, dass du jetzt jedes Jahr
Urlaub machst auf Sansibar?“
„Quatsch, es wird so viel erzaehlt.
Nein, im Garten steht mein Zelt.
Letztes Jahr gab 's keine Reise
Wegen hoher Ticketpreise.
Und demnaechst ein andres Ziel:
Ich bleib fern dem Brazzaville.“
"Чтоб отпуск свой не просиживать в баре,
Ты отдыхаешь на Занзибаре?"
"Болтать о круизах умеют гладко.
Разбита в саду для походов палатка.
Отказался от путешествий на много лет -
На самолёт слишком дорог билет.
Другие цели. Совсем без усилий
Отдых на месте без Браззевиллей.
Время отпусков. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017
Свидетельство о публикации №117080202210
Свидетельство о публикации №117080202210
Рецензии