Неразгаданная поездка Пушкина. Глава о Голландии

Моя бабушка, по матери, в царское время получила церковное образование и знала много интересного. Наизусть декламировала пушкинские стихи и поэмы.

Не вижу здесь никакой связи с неразгаданной поездкой Александра Сергеевича, однако отмечу один нюанс.

Недавно я просматривал документы, касающиеся ее семейства. Они жили в прекрасном месте, в долине реки, где протекала Улла, впадающая в Западную Двину. На берегу находилось местечко, а их дом стоял на отшибе, в Голландии. Так назывался фольварк между Высокой Горой и Бочейково.

Отец бабушки Филипп Тараткевич, мой прадед, занимал должность эконома, когда начали формироваться советские хозяйства. В формуляре бывшего частновладельческого имения «Бочейково» - 26 служащих, и среди имен рабочих - некто Максим Пушкин.

Отмечается, что в его семье шесть домочадцев, четверо из которых - в возрасте до 12 лет. Но в требовательную ведомость на выдачу продовольственного пайка за 1919-й год Максим вписан как «Пушко». Еще один Пушко, Антон (видимо, один из сыновей), избран делегатом на Лепельский уездный съезд деревенской бедноты.

К чему эти факты, имеют ли они отношение к истории с Александром Сергеевичем? Нет, конечно. Но наталкивают на парадоксальную мысль: не могла ли фамилия Пушкин трансформироваться из белорусской транскрипции?


02.08/17