Анатолий Бик У речки к плакучей берёзке

Перевод с марийского Александра Казакова

У речки к плакучей берёзке,
Поникшей над самой водой,
Под ветром холодным и жёстким
Чуть клонится дуб молодой.

Полночное тёмное небо
Клубится над нами, как дым.
Мне грустно. Хотелось и мне бы
Вновь стать, как они, молодым.

Как дуб защищает ветвями
Берёзку от бурь-непогод,
Так я молодыми руками
Тебя бы хранил от невзгод.

1940


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →