Ma vie

                ***


Я жизнь совсем обычную прожил
и, будучи всего одним из многих
причудливых существ головоногих,
старательно ногами шебуршил
по городским потёртым тротуарам
среди других подобных экземпляров,
с которыми общался и дружил,
сотрудничал, кому-то был чужим,
прохожим был и на других похожим.

Я был как все, и в детстве строил рожи
и всех, кого положено любил,
и был всегда любимым ими тоже,
но с головой почти во всём дружил.
В неё свою профессию вложил,
был любознательным, способным удивляться,
вникать во многое и многим впечатляться,
и в меру куролесил и блажил.
Себя отважно рукоположил,
чтоб собственному следовать примеру,
однажды близко наблюдал холеру
и ту холеру просто пережил.

На картах многих стран и городов,
я не оставил собственных следов,
не строил акведуков, монументов,
не облагал налогом экскрементов,
как римский финансист Веспасиан,
который наполнял пустой карман
имперского и местного бюджетов
из платных древнеримских туалетов,
откуда по копейке выскребал.

Я не позорил римский идеал,
как сумасшедший Гелиогабал,
которого живописал Лампридий.
Я не ходил по Риму в голом виде.
Да я и в Риме, в общем, не бывал.
Я не субъект античного  пространства
и не носитель римского гражданства
и неуклюжих древнеримских тог,
в которых щеголяли без сапог.

Причуды варваров и тёмные века
мне виделись всегда издалека,
а раннее Европ средневековье
мне виделось лепёшкою коровьей,
в которой копошился  Алкуин,
но я, ей-богу, не встречался с ним.

Я не бродил по залам Бельведера
и практикую скромные манеры.
Я порождение совсем других эпох,
других событий, и других усталых ног,
которыми народ головоногий
пылил и кочевряжил по дороге
и прикандёхал в двадцать первый век,
чтоб я  негромко этот стих изрек.

Я не бывал во многих городах.
А в деревнях во многих и подавно.
Я в жизни так давно и так недавно,
и я в неё ложился и вставал,
и каждый раз в ней что-то открывал.
Я открывал всегда входную дверь,
и, как ни странно, даже холодильник,
но, даже если б заводил будильник,
я б всё равно здесь первым не бывал.

Ведь я обычный пошлый обитатель
привычных интерьеров и пространств.
Я не могучий первооткрыватель
Васкодагаммств и разных Магелланств.
Да, я обычно лазил в холодильник,
искал там что-то, жадно пожирал,
но я не вор, тем паче не насильник,
и, к сожаленью, никого не убивал.
А потому в почётный крокодильник
мой светлый лик никто не помещал.

И я на улицах почти не узнаваем,
и собственным народом не любим.
Я для него не Авель и не Каин.
Но я от масс его неотделим.
Я для народа вовсе не опасен,
и не пригоден вовсе для него.
Я с ним бываю часто не согласен,
хотя порой скучаю без него.


                ***


-------------------------------------
* Кто захочет, сам переведёт. А не переведёт,так и будет! Но так интереснее. Жизнь не должна быть уж совсем  простой, и не требовать никаких усилий (ну, скажем, как валенок).