(по мотивам стихотворения Шарля Бодлера)
В великолепии рассвета,
Без лошадей, и без кареты,
Взбодрённые любви вином,
Спешим в небесный сад вдвоём.
Два падших ангела, две тени,
В безумной нежности влеченья,
Летим за трепетной мечтой,
Сливаясь в дымке золотой
В одну великую планету,
В один безудержный поток,
Став просто солнцем, просто ветром,
Вбирая за глотком глоток
Вино, что души окрыляя,
Несёт нас в лабиринты рая.
CHARLES BAUDELAIRE. LE VIN DES AMANTS
Aujourd'hui l'espace est splendide!
Sans mors, sans eperons, sans bride,
Partons a cheval sur le vin
Pour un ciel feerique et divin!
Вино любовников, Ш. Бодлер
© Copyright: Наталья Спасина 2, 2017
Свидетельство о публикации №117080103656
Свидетельство о публикации №117080103656
Рецензии
Наташа,прочел,как ваше,это стихотворение и мне очень понравилось."В безумной нежности влеченьЯ",наверно так
Вино-это замечательный проводник в рай:-)
С теплом
Борис Зарубинский 01.08.2017 18:08 • Заявить о нарушении
Вино-это замечательный проводник в рай:-)
С теплом
Борис Зарубинский 01.08.2017 18:08 • Заявить о нарушении
Борис! Добрый вечер! Рада Вам. Приятный отклик. За буковку спасибо...
Наталья Спасина 2 01.08.2017 19:03 Заявить о нарушении
Наталья Спасина 2 01.08.2017 19:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.