Марiя Плет. Звiдкiль сигара?

Любовь Цай
Марія Плет
ЗВІДКІЛЬ СИГАРА?


— Звідкіль, скажи мені, оця сигара?
— Про що ти? Це в очах тобі примара.
Аж тут зненацька шафа промовля:
— Ну й телепень! З Гавани. Звідкіля!

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/07/14/1371


© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117080101953
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Действительно телепень! Что за вопрос? :)
Спасибо Вам за перевод, Люба!

До встречи!

Плет Мария   02.08.2017 05:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Верно заметили, Мария! Сочное слово - соковите, говоря по-украински.

:-)

Любовь Цай   02.08.2017 21:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай