Есть в лесу

Татьяна Лутава
 Есть в лесу зелёный дом,
 Тихо спят медведи в нём.
 Только маленький не спит,
 Плачет, ножками стучит:
-Я не буду спать всю ночь,
 Убегу из дома прочь.
 Если мне не дашь варенье,
 Мёд, колбаску и печенье!
-Тихо, тихо, надо спать, -
 Шепчет сыну мишка-мать,
-Как уснёшь - тебе всё-всё
 Сон в корзинке принесёт.


.


Приблизительный перевод любимого украинского детского стихотворения "В ЛІСІ Є ЗЕЛЕНА ХАТА" (Платон Воронько).


.


© Copyright: Татьяна Лутава, 2017
Свидетельство о публикации №117073109923
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Лутава
Рецензии
Написать рецензию
Вот почему во сне медведи лапу сосут!☺
Привет, Танюша!

Наталья Флоря   13.08.2017 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
)))) А я и не задумывалась )))

Здравствуйте )

Татьяна Лутава   20.08.2017 21:42   Заявить о нарушении
Здравствуй, Танюша! У тебя прекрасное детское творчество! К издателям не обращалась?

Наталья Флоря   21.08.2017 09:27   Заявить о нарушении
Нет ) Кому я там нужна? :) Спасибо Вам.

Татьяна Лутава   21.08.2017 21:25   Заявить о нарушении
Валерий Эр

Наталья Флоря   22.08.2017 16:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Лутава