Как дурачок верблюда продал

По мотивам фольклора Палестины (The kack Story)

В одной деревне жил мужчина по имени Ясер.. Он был очень бедным и очень глупым. Все жители называли его, кто дурачком, а кто идиотом.  У Ясера было любимое занятие: он гонялся по всей деревне за курами и выдергивал у них перья, пока кожа не оголялась.
Самое любопытное, что Ясер был женат на умной женщине. Как-то раз жена сказала мужу:
«Ясер, веди в город верблюда и продай его за двадцать лир. К вечеру ты должен вернуться домой!»
Сел Ясер на верблюда, взял сумочку с едой, что жена приготовила, и направился в город. Через час пути он проголодался. Слез с верблюда, привязал его к дереву, уселся под деревом и приступил к еде.
На дерево села ворона и каркнула: «Кар... кар....»
Дурачок Ясер спрашивает ворону:
«Ты не как хочешь купить моего верблюда?»
«Кар... кар... кар..»
«Ладно продам за двадцать лир! Согласна?» - говорит Ясер.
«Кар...»
«Значит согласна! Давай деньги?
«Что ты говоришь? Деньги зарыты под деревом?»
Стал Ясер копать вокруг дерева и вскоре нашел шкатулку, наполненную золотыми Отоманскими лирами. Отсчитал он 20 лир, положил в карман, а шкатулку, переполненную золотыми монетами, аккуратно закопал там, где и нашел.
Ещё до полудня Ясер вернулся домой, чем очень удивил жену.
«Где верблюд?» - спросила жена.
«Я его продал вороне за 20 лир. Вот они!»
Тут жена стала трясти мужа за воротник и он рассказал все подробности своего похода в город. Жена быстро забралась на другого верблюда и пустила его вскачь. Вскоре она добралась до того самого дерева,  и обнаружила своего верблюда, привязанного к дереву, а под деревом она раскопала  шкатулку и вернулась домой  с двумя верблюдами и золотыми монетами
Ясер, увидав двух верблюдов и шкатулку в руках жены , сказал:
«Что ты сделала? Ты украла верблюда у вороны и чужую шкатулку с деньгами! Я вот сейчас пойду к Губернатору и расскажу ему обо всём!»
«Хорошо. Иди. Только давай я тебя сначала накормлю. Ты посиди на крыльце, а я сейчас еду приготовлю!» - сказал жена.
Ясер уселся на крыльце, а жена побежала в огород и нарвала там мухоморов. Затем залезла на крышу и высыпала мухоморы на голову мужа.
«Ой! Аллах послал дождь из мухоморов!» - воскликнул Ясер и собрался в город, к Губернатору.
«Пожалуй, я с тобой к Губернатору поеду» - сказала жена.
Сели они на верблюдов и отправились в город. Пришли к губернатору и Ясер говорит:
«Ваше Благородие, моя жена украла у вороны верблюда и деньги!»
Губернатор удивился и спрашивает женщину:
«Это так?»
А жена отвечает:
«Господин Губернатор! В нашей деревни все знают, что мой муж выжил из ума. Вы спросите его, когда это случилось?»
Губернатор спросил Ясера, когда произошло это событие, на что Ясер ему ответил:
«Сегодня утром. Незадолго до того, как Аллах послал на землю дождь из мухоморов!»
Губернатор рассмеялся и говорит женщине:
«Забирайте мужа и ведите его домой. Да поможет вам Аллах!»
Вернувшись домой, женушка Ясера собрала свои вещички, прихватила шкатулку с золотом, села на верблюда и укатила, куда глаза глядят.....


Рецензии