Носовой платок

по мотивам йеменского фольклора

Жил был бедный крестьянин, у которого была жена и пятеро детей. А ещё у него был клочок земли, где он посеял пшеницу. Но год выдался таким засушливым, что семена не проросли, а это означало, что крестьянин и его семья были обречены на голод. Пришлось крестьянину пойти в город, в поисках работы.
Пришел он в город, подошел к воротам дворца султана и поинтересовался нет ли какой работы. Ему говорят: «Единственная работа, которую может предложить наш султан, это работа каменотёса. За неделю работы султан заплатит один золотой динар». А крестьянин говорит:
«А вы предложите султану мои условия: за неделю работы — столько монет, сколько весит мой носовой платок» - так сказал крестьянин управляющему и продемонстрировал свой маленький носовой платок.
Управляющий рассмеялся от души, доложил об этом султану, потом вернулся и сказал крестьянину:
«Давно наш султан так  не смеялся. Он сказал, что согласен на предложение деревенского дурачка!»
Всю неделю крестьянин усердно трудился, размахивая тяжелой кувалдой и вытирая пот со лба своим носовым платком. В конце недели султан самолично вышел к работягам и вручил каждому по золотому динару.  Остался один крестьянин. Султан протянул ему золотую монету, но крестьянин сказал:
«Повелитель! Догов был, что мне заплатят столько монет, сколько весит мой платок!»
«Ах, вот кто предложил мне столь глупый договор! Ну что ж! Клади свой платок на весы!» - сказал султан посмеиваясь.
Крестьянин положил свой мокрый от соленого пота носовой платок на одну чашу весов, а султан положил на другу чашу золотой динар.  Платок перевесил. Султан удивился и добавил несколько мелких монет, но платок явно перевешивал их. Чаши весов уравновесили лишь десять золотых динаров. Султан возмутился и воскликнул:
«Да ты мошенник! Ты намочил водой свой платок!»
На что крестьянин невозмутимо ответил:
«Повелитель! А вы распорядитесь намочить ваш большой платок водой и взвесьте его!»
Так и было сделано. Платок потянул ровно на один золотой динар, на что крестьянин сказал султану:
«Всё дело в том, что соленый пот от тяжелой работы многократно тяжелее воды!»
Султан оценил эти мудрые слова простого крестьянина и вручил ему десять золотых динар за его работу, и ещё два золотых динара — за его мудрость.
Вот так мудрый крестьянин спас свою семью от голодной смерти.