***
Хто вершниця руда, коли веснiє
Запрошена веснянками в полон
Пробачте, дiво, мiй ледачий розум
Дошкульне мiсце, - так, з усiх усюд
Забити баки: лицар без догани
Ласкаво просимо в мiй особистий свiт
Ви голублива, зовнiшнiсть лялькова,
Де кучерi – блукання будь-куди
На жаль, забув я український космос,
Коли жiночiсть раптом зрозумiв,
Рудий був кiнь i вершник – шабля вбивства
От вершниця руда: ім'я – життя
240717
Перевод Светланы Груздевой: http://www.stihi.ru/2017/07/28/8571
Хто вершниця руда..
© Copyright: Константин Матаков, 2017
Свидетельство о публикации №117072805608
Свидетельство о публикации №117072805608
Рецензии
З НОВИМ РОКОМ, Костянтине!!!
Обожнюю Ваше тонке відчуття!
На все добре!
Світлана
Светлана Груздева 31.12.2019 15:21 • Заявить о нарушении
Обожнюю Ваше тонке відчуття!
На все добре!
Світлана
Светлана Груздева 31.12.2019 15:21 • Заявить о нарушении
Дякую, Костю!
Запрошуйте мене,коли побачите,що з цього щось зможе вийти:))
З ніжною повагою,
я
Светлана Груздева 31.12.2019 20:42 Заявить о нарушении
Запрошуйте мене,коли побачите,що з цього щось зможе вийти:))
З ніжною повагою,
я
Светлана Груздева 31.12.2019 20:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.