Мне не просто начать, я теряюсь в себе

Мне не просто начать,я теряюсь в себе,
Улетают слова нарочито смеясь.
Иногда просыпаясь, живу лишь во сне,
И лишь в нем ощущаю запретную связь.

В коридорах души,заблудившись давно,
Все никак не могу отыскать нежный свет.
Моя память, как будто, хмельное вино,
Пьянит разум осколками прожитых лет.

Одиночества остров, не знает границ!
Его берег - мой дом,в океане людей!
Тишина!Только шёпот солёных ресниц,
Слышу я как сейчас,через тысячи дней...

----------------------------
English version
----------------------------
It's Hard to Begin – I Lose Myself Within

To start is not so simple—I lose myself within,
Words fly away as if in mirth, a careless, laughing spin.
At times I wake to find I live but in a dream’s embrace,
Wherein I sense that forbidden bond, a secret, hidden trace.

Within the winding corridors of my soul, long gone astray,
I strain to catch the tender light that seems so far away.
My memory, like heady wine, intoxicates my mind
With shards of treasured yesterdays I’m doomed to leave behind.

An isle of solitude with no confining shore,
Its boundary is my dwelling in the vast sea of more—
Silence! Only whispers of salt tears softly bid adieu,
Echoing through thousand days, I hear them clear and true.