Linkin Park - New Divide

– Новая черта –

Черные небеса
И вспышки окружали…
Помню: молний удар,
Как время расплылось…

Шепчет мне судьба
Как предзнаменованье,
Что получу лишь то,
Чего сам добиться смог.

Раз я ошибся,
То в чем, скажи,
И память мне сотри!
Пусть очистит
Поток потухший взгляд!

В чем ошибка?! –
В том, что наш мир
Хотел я возродить?!
Там, где правда, уже проведена
Нам новая черта!

Я как будто ослеп
От всех воспоминаний:
Никуда не сбежать,
Ведь пепел, словно снег.

Трескалась земля…
Твой голос вновь шептал мне,
Что получу лишь то,
Чего сам добиться смог.

Раз я ошибся,
То в чем, скажи,
И память мне сотри!
Пусть очистит
Поток потухший взгляд,
Там новая черта!

В потерях всех – твоя лишь ложь!
Где правда рядом, там ты лжешь!
Не сожалей, а вновь «прощай»:
Ошибкой были те слова,

Что получу лишь то,
Чего сам добиться смог!

Раз я ошибся,
То в чем, скажи
И память мне сотри!
Пусть очистит
Поток потухший взгляд!

В чем ошибка?! –
В том, что наш мир
Хотел я возродить?!
Там, где правда, уже проведена
Нам новая черта!

Там новая черта!
Там новая черта!