Из серии Мир сновидений наяву

Перевод и редакция текста из каталога
"Roman Reinhold EICHHORN, Katalog, 2017"



Люди встречаются наяву с людьми (знакомыми и незнакомыми), с животными (привычными и экзотичными), с природными явлениями и так далее - и это нами воспринимается нормальным. Но есть еще мир сновидений, состоящий из перевоплощений и картин, где подобные встречи остаются за покрывалом сна, окутанными тайной. Эмоциональная глубина или призрачное понимание этого мира снов, часто превосходят реальные переживания. А когда мир искусства соприкасается с миром сновидений, возникают удивительно красочные образы, полные иносказательности и тайных смыслов.

Я не могу утверждать, что все мои картины мне приснились, но то, как они появляются, напоминает мне сны наяву. В начале работы еще нет определенной темы, сюжета, но через некоторое время из хаоса цвета и динамики пятен начинает появляться нечто. Оно может сразу заявить о себе и тогда остаётся лишь следовать его пожеланиям. А порой проходит немало времени, прежде чем я пойму, кто или что выглядывает с холста. Эти немыслимо странные существа потом превращаются в понятных мне, но ведут всё же свою загадочную жизнь.

Нередко в моих картинах появляются собаки с их бесхитростностью и верностью. Это редкая совокупность качеств - быть бескорыстным другом, и служить, и любить и быть преданным защитником. Ряд картин посетили эти славные существа.
 
И одним из первых сюжетов была "Катарина". На картине женская фигура лишь начинает пробуждаться к жизни, как известная Галатея. Чуть порозовели её губы и цветы у выреза белой блузы, но еще сохраняется мраморно-белое лицо и каменно-неподвижная фигура. Зато вся драматургия - в очень живом взгляде собаки, стоящей рядом с ней, насторожённом и о чём-то молящем... О превращении мраморной скульптуры в живую женщину?.. Но собака ли это?

А вот художник в синей полутьме своей мастерской самозабвенно пишет портрет милой девушки.
Почему он трансформировался в существо с собачьей головой? Его простодушность сродни этому виду.
Малое окошко над его головой красноватым светом шлёт тревожный намёк. А синева сгущается и из неё возникает и неслышно спускается на грудь взволнованной модели то ли облако, то ли огромный кот - фантастический ловкий вор, обкрадывающий  доверчивого художника. Это сон ли?

Недосказанность в картине подобна недосказанности в сновидениях и говорит нам больше, чем ясно изложенная мысль. Недосказанность даёт нам свободное поле для размышления, фантазирования и, исходя из личного жизненного опыта, помогает выстроить свой вариант предлагаемого сюжета.

Roman R. EICHHORN, Kuenstler




Илл.: R. R. EICHHORN, "Катарина"; "Синий кот", холст, масло.
Из серии „Мир сновидений наяву“