Абдула Сулейманов. Во мне как будто тысяча сердец

Во мне как будто тысяча сердец,
Но стук я слышу только одного.
Часть растерял, мальчишка и юнец,
На жизненном пути давным-давно.
Средь горных круч  в восторге замирая,
К отцовской сакле возвращаясь вновь,
По скалам к поднебесью поднимаясь,
Я щедро отдавал свою любовь.

На улочках села оставил сердце,
В подоле платьев  многих лет и зим,
В морской пучине, чтобы в ней согреться -
Я отдал всё, но жив и невредим.
Я оставлял без колебаний сердце
У добрых и у искренних  людей,
У братьев по судьбе, у иноверцев,
У всех, кому я был тогда нужней.

А сколько  их оставил у красавиц,
В их косах сколько  растерял сердец!
Мне и сегодня это так же нравится-
Дарить тепло - пусть будет чем согреться.
А сколько их оставил в изголовье
Всех тех, кого выхаживал, любя,
Кому дарил и радость,  и здоровье,
Кого терял, печалясь и скорбя.

...О где же вы,  сердца, мои когда-то?
Вы не  придете ни домой, ни в гости.
Хочу собрать вас верным  джамаатом,
Согреть свои слабеющие кости….



Подстрочник
Я множество вижу сердец,
В моей груди стучит одно,
А россыпи других сердец
На жизненных путях терял.
Одних я в детстве растерял,
Следы остались далеко.
Другие в юности терял,
По горным тропам растерял.
И в очаге отцовской сакли,
По узким улочкам села,
Везде оставил я сердца,
Сердца, завернутые в любовь.
Оставил сердце я свое
В подоле платья у природы,
У добрых, искренних людей,
Я оставлял их, не жалея.
А сколько их, уже не помню,
Оставил в косах у красавиц.
А сколько людям в их нужде
Мои сердца подмогой стали.
Скольких выхаживал больных
Сидя у них в изголовье.
Летели в космос иногда
И на войне порой сражались...
О где же вы, мои сердца,
Хочу собрать вас джамаатом
Согреть от вашего тепла
Свои слабеющие кости