Кто-то плачет, а кто-то смеётся

По мотивам фольклора Сицилии (в переводе и обработке)

«Человек в необычных бриджах!

Однажды на мельницу старого Скалоне зашел незнакомец. На нём были очень странные бриджи: зеленые, с желтыми, красными и черными полосками.  Из местных мужчин, так никто не одевался....
Скалоне удивленно спросил своего помошника:
«Марчело, что это за странный тип такой? Ты его не знаешь?»
Не успел Марчело ответить, как незнакомец представился:
«Меня зовут Бутадео. Вам нечего меня боятся!»
«Боятся? А кто-же тебя боится? - Усмехнулся Скалоне. - Садись, рассказывай, зачем пожаловал?»
«Я не могу сидеть! Я должен постоянно ходить!» - ответил незнакомец, расхаживая взад и вперёд.
«Как тебе угодно! Зачем пришел?» - сказал мельник.
«Да так... . Мне уже пора уходить... Прощайте!» - сказал незнакомец и покинул мельницу.
Мельник озабоченно почесал затылок и произнёс, обращаясь к помошнику:
«А зачем приходил этот тип?»
«Я не знаю....» - ответил помошник.
«Может  для того, чтобы продемонстрировать свои бриджи?» - проговорил мельник.
«Я не знаю....»  - ответил помошник.
«А может он воришка? Зашел, чтобы присмотреться, где чего лежит?» - проговорил мельник.
Помошник почесал затылок и проговорил:
«Я, кажется, знаю в чём дело.... У этого типа в полосатых бриджах, сильный геморрой! Поэтому он и не может сидеть! У моего отца был геморрой, так он тоже не мог сидеть....»
И помошник мельника начал длинный рассказ про геморрой его папаши... Но мы на этом остановимся. А если кого интересуют подробности о геморрое, то к вашим услугам Википедия....


«Кто-то плачет, а кто-то смеётся»

Господь работал над Сотворением Мира. Изрядно потрудившись, он послал одного из Апостолов на Землю, посмотреть, чего он там Натворил?
Апостол слетал, посмотрел, вернулся и доложил Создателю:
«Все плачут!»
«Мда.... Не доработал....» - сказал Господь и стал дорабатывать.
Закончив работу, Создатель вновь послал на Землю Апостола. То вернулся и доложил:
«Все смеются!»
«Мда.... Перестарался...» - произнёс Творец и стал исправлять свою ошибку.
В третий раз посла Он на Землю Апостола. Тот слетал, вернулся и доложил:
«Двое из десяти — смеются, а 8 из 10 — плачут...»
«Ну вот теперь в самый раз! Так и было задумано!» - радостно воскликнул Создатель и приказал принести бутылку шампанского «Дон Создатель», чтобы обмыть успешное завершение проекта «Создание Мира».


Рецензии