"The House Of The Rising San" (перевод версии гр. Animals)
Есть Дом восходящего солнца,
В Нью-Орлеане дом тот.
Парней, в нём пропащих, много -
Один из них, я - видит Бог.
Сшила мне джинсы мама,
Портнихой она была.
Отец мой - игрок заядлый
Из Нью-Орлеанского дна.
Жизнь игрока - дорога,
Багаж - один чемодан.
Он только тогда доволен,
Когда он мертвецки пьян
Скажи своим детям, мама,
Ничтожна тропа пропойцы -
Ведёт она в Нью-Орлеане
В Дом восходящего солнца.
Одной ногой на платформе,
Другая на поезд взошла
И, пусть, я вернусь туда снова,
Где шар и цепь ждут меня.
Есть Дом восходящего солнца,
В Нью-Орлеане дом тот.
Парней, в нём пропащих, много -
Один из них, я - видит Бог.
Дом восходящего солнца
© Copyright: Будаева Светлана, 2017
Свидетельство о публикации №117072401332
Свидетельство о публикации №117072401332
Рецензии