RAUBUEBERFALL
Verloren steht der junger Mann am Schalter.
Er sagt kein Wort. Ich leg' die Stirn in Falten
Und frage: „Brauchen Sie ein bisschen Geld?“
„Ja, schon... wenn's geht... nur die Pistole fehlt.“
oder etwas anders:
Verloren steht der junger Mann am Schalter.
Er sagt kein Wort. Ich leg' die Stirn in Falten
Und frage: „Brauchen Sie ein bisschen Geld?“
„Ja. Die Pistole hab ich schon bestellt.“
ОГРАБЛЕНИЕ
Автор перевода МИХАИЛ ХОТИМСКИЙ
http://www.stihi.ru/2017/11/04/1292
Raubueberfall - с переводом
© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117072401137
Свидетельство о публикации №117072401137
Рецензии