"Я думаю, що я пишу вірші...
Насправді вірші мене пишуть."
Олександра ТАРАСЕНКО
(Зб. "Світ добра".
Миргород,2014, с.119)
"Не я пишу стихи.Они, как повесть,пишут
Меня, и жизни ход сопровождает их."
Тициан ТАБИДЗЕ. (Перевод Бориса ПАСТЕРНАКА.)
Меня назвать вы автором хотели,
Мол, жить без строчек не могу ни дня?
Не я пишу стихи - на самом деле
Стихи-поэты пишут здесь меня.
Они достойны золотой медали,
Не я пишу их, а,наоборот,
Они, поэты, пишут без печали
Мои глаза, овал лица и рот.
Кто их создал? Мои ль их губы пели?
Поются сами. Каждый стих - поэт.
Не я пишу их, нет. На самом деле
Они, поэты, пишут мой портрет.
Изображают в образе калины,
И рифмам я позировать люблю.
Они меня на фоне Украины
Творят, сопровождая жизнь мою.
Смотри, летят они свободной птицей,
И кто-то восклицает: "Браво! Бис!"
Их пишет, может, Тициан Табидзе,
А может быть, и Пастернак Борис.
Не я пишу стихи. Подражание
© Copyright: Ян Таировский, 2017
Свидетельство о публикации №117072308708
Свидетельство о публикации №117072308708
Рецензии