Ma France

Мой милый Монмартр,
К тебе возвращаюсь!
Сиречь возрождаюсь
На родине Сартра.

Париж, я скучал
И я клялся вернуться.
И вот!
Стоит мне обернуться -
Вижу сонмы гуляк
Без концов и начал.

Я уж здесь, моя милая,
Мой идеал!
Я так долго, так жадно
Об этом мечтал,
Я века бы в гробу лишь за то пролежал,
Чтобы снова увидеть тебя, моя Франция!
Ты словно сошедшая с неба грация.

Мой Гюго, мой Жюль Верн,
Мой Ги де Мопассан,
Мой де Сад, мой Верлен,
Мой Рембо и Вольтер.

Mes amis, et voila,
Je suis revenu.
Я вас всех очень сильно,
До боли люблю.


Рецензии