Я ждала всю жизнь только тебя

Я чекала тебе все життя

Валентина Бачал

Я чекала тебе все життя
Я чекала, як вітер свистів.
Коли грім страшний гримів
Я чекала тебе все життя.

Тебе сонце і небо мені дарували.
Покохала тебе мій любий, покохала.
Покохала тебе до нестями.
Твої очі спокій мій забрали.

Ти давно живеш в моїх мріях,
А тепер, я п'янію від тебе.
Моє ніжне солодке кохання
Моє серце б'ється тільки для тебе.


Я як крапля у морі в тобі розчипилася.
В очах твоїх вогонь і журба,
Я в обіймах твоїх насолодилася...
Ніжність моя, моя ти ранкова роса.


мой перевод на русский

Я ждала всю жизнь только тебя.
Я ждала, когда ветер свистел,
Когда гром в небе страшный гремел.
Я ждала всю жизнь только тебя.

Солнце с небом вдвоем мне тебя подарили
Полюбила тебя, дорогОй, полюбила.
Полюбила тебя до безумия я.
Твои взгляды покоя лишили.

Ты в мечтах мне уж снишься давно,
А теперь от тебя я пьянею.
Жить с любовью к тебе суждено,
Бьется сердце мое только с нею.

Каплей в море в тебе растворилась ,
Я-огонь и печаль твоих глаз.
Я в объятьях твоих насладилась,
Ты-росы моей нежной алмаз.

Ссылка на авторский подлинник http://www.stihi.ru/2016/03/31/8245