Перевод с марийского Анатолия Аквилева
"Холодно,
Холодно", -
Ты говоришь,
Кутаешь зябкие плечи.
Ветер, сугробы сдувающий с крыш,
Не иссякает за вечер.
Будто насосом из сердца тепло
Медленно выкачать хочет,
Бьёт по лицу
И колотит в стекло,
Сам на собою хохочет.
Но человек Верхоянск победил,
В Мирном сломил непогоду...
Ты поднимись над пургой -
И иди,
Если так нужно народу!
Выше,
Смелее -
Пусть кружится снег,
Пусть ни дороги, ни следа:
Только в движении - ты Человек,
Только в движенье -
Победа!
1978
***
© Copyright: Миклай Казаков, 2017
Свидетельство о публикации №117072108734
Свидетельство о публикации №117072108734
Рецензии