Гудуть джмелі! Джмелі гудуть,
А літо пропливає.
Години плинно так ідуть,
Життя назад спливає.
Ввібрати б всю оцю красу,
До серця пригорнути,
Але не маємо часу
Розвіяти свій смуток!
Як в небо очі підіймать
Забули ми, напевно,
Та як на зорі споглядать
Не хочемо даремно.
Годинник капа кожну мить,
Секунди відміряя,
А час летить, летить, летить!..
Як літо відлітає.
І не вернуться ці джмелі,
А листя буде нове,
Літа мої, мов журавлі,
Не вернуться вже знову!..
Плинний час
© Copyright: Елена Лугавцова, 2017
Свидетельство о публикации №117072105903
Свидетельство о публикации №117072105903
Рецензии
Текучее время
Елена Лугавцова
Гудят шмели! Шмели гудят,
А лето проплывает.
Часа плинно так идут,
Жизни обратно всплывает.
Впитать бы всю эту красоту,
К сердцу прижать,
Но не имеем времени
Развеять свою грусть!
Как в небо глаза підіймать
Забыли мы, наверное,
И как на заре споглядать
Не хотим зря.
Часы капа каждое мгновение,
Секунды відміряя,
А время летит, летит, летит!..
Как лето улетает.
И не вернутся эти шмели,
А листьев будет новое,
Лета мои, как журавли,
Не возвратятся уже опять!..
ЛЕНОЧКА, ЗДРАВСТВУЙ! ВОТ ТАК ПЕРЕВЁЛ ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК. МОЖЕШЬ ТЕПЕРЬ САМА ПОДРЕДАКТИРОВАТЬ ЭТОТ ТЕКСТ. С УВАЖЕНИЕМ И ТЕПЛОМ.
Вячеслав Петров 41 01.08.2017 20:54 • Заявить о нарушении
Елена Лугавцова
Гудят шмели! Шмели гудят,
А лето проплывает.
Часа плинно так идут,
Жизни обратно всплывает.
Впитать бы всю эту красоту,
К сердцу прижать,
Но не имеем времени
Развеять свою грусть!
Как в небо глаза підіймать
Забыли мы, наверное,
И как на заре споглядать
Не хотим зря.
Часы капа каждое мгновение,
Секунды відміряя,
А время летит, летит, летит!..
Как лето улетает.
И не вернутся эти шмели,
А листьев будет новое,
Лета мои, как журавли,
Не возвратятся уже опять!..
ЛЕНОЧКА, ЗДРАВСТВУЙ! ВОТ ТАК ПЕРЕВЁЛ ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК. МОЖЕШЬ ТЕПЕРЬ САМА ПОДРЕДАКТИРОВАТЬ ЭТОТ ТЕКСТ. С УВАЖЕНИЕМ И ТЕПЛОМ.
Вячеслав Петров 41 01.08.2017 20:54 • Заявить о нарушении
Здравствуйте) Сердечно рада Вашему визиту)
Очень интересная неожиданность! Я улыбаюсь:)
Это такая программа в Яндексе? А он у нас запрещен.
Но Вы мне помогли, осталось подумать как помочь "переводчику"!:))) Большое спасибо. Надеюсь, что мой оригинал не хуже:))) Будьте счастливы! С уважением к Вам Елена.
Елена Лугавцова 01.08.2017 21:29 Заявить о нарушении
Очень интересная неожиданность! Я улыбаюсь:)
Это такая программа в Яндексе? А он у нас запрещен.
Но Вы мне помогли, осталось подумать как помочь "переводчику"!:))) Большое спасибо. Надеюсь, что мой оригинал не хуже:))) Будьте счастливы! С уважением к Вам Елена.
Елена Лугавцова 01.08.2017 21:29 Заявить о нарушении
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, ЛЕНОЧКА! Я НАХОЖУСЬ В ЯНДЕКСЕ ПОТОМУ И ЗАПРОСИЛ ПЕРЕВОД В НЁМ. ПОПРОБУЙ САМА СДЕЛАТЬ ЗАПРОС В СВОЕЙ ПРОГРАММЕ. СОХРАНИ НУЖНЫЙ ТЕКСТ ВЫЗОВИ ПЕРЕВОДЧИК ВСТАВЬ СВОЙ ТЕКСТ И ВЫБЕРИ НУЖНЫЙ ЯЗЫК НА КОТОРЫЙ ЖЕЛАЕШЬ ПЕРЕВЕСТИ. ЖЕЛАЮ УСПЕХА. С УВАЖЕНИЕМ ТЕПЛОМ И МУЗ.ПРЕЗЕНТОМ:
http://www.playcast.ru/view/10287735/d2c04e0c28918615a22681635b9b1af6df7dba3epl
http://www.playcast.ru/view/10230343/bc29c71a78b25325b453adcc60ce0f8e95801e49pl
Вячеслав Петров 41 01.08.2017 22:22 Заявить о нарушении
http://www.playcast.ru/view/10287735/d2c04e0c28918615a22681635b9b1af6df7dba3epl
http://www.playcast.ru/view/10230343/bc29c71a78b25325b453adcc60ce0f8e95801e49pl
Вячеслав Петров 41 01.08.2017 22:22 Заявить о нарушении
Спасибо, милый человек!)
Я бы с удовольствием, но не могу - у меня не комп, а мобильная версия в телефоне, не тянет!) Яндекс у нас не работает - ЗАПРЕЩЕН! Всего Вам наилучшего!
Елена Лугавцова 01.08.2017 22:49 Заявить о нарушении
Я бы с удовольствием, но не могу - у меня не комп, а мобильная версия в телефоне, не тянет!) Яндекс у нас не работает - ЗАПРЕЩЕН! Всего Вам наилучшего!
Елена Лугавцова 01.08.2017 22:49 Заявить о нарушении
МИРА, ЛЮБВИ, СЧАСТЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ВАШЕЙ СЕМЬЕ. С УВАЖЕНИЕМ И ТЕПЛОМ ДУШЕВНЫМ.
Вячеслав Петров 41 01.08.2017 23:24 Заявить о нарушении
Вячеслав Петров 41 01.08.2017 23:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.