Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14428

Гето из а тУрме, нит,
тУрме из а цу фил швАхе
дефинИцие. Гето – дос
из hУнгер, дос из а дэр-
нИдэрндикер ёх, дос из
цешИснген, тлИес, мАсн-
hафтике дэрмОрдунген.

Гетто - это тюрьма;
нет, тюрьма - это слиш-
ком слабое определение.
Гетто - это голод, это
унизительный гнёт, это
расстрелы, виселицы,
массовые убийства.


Рецензии