Из Феогнида - стих 945-956

Не совершил я тяжких прегрешений.
Хоть шел на испытанье, как на бой,
Я не увидел его сути, к сожаленью,
Не сделал, делав, не увидел за собой,
Закончив, ожидаемых свершений.

Теперь иду к заветной цели по прямой.
Отверг соблазны легкой жизни, ухищрений,
Не внемлю лживой трескотне людской.
А с ясностью ума мне не грозит растленье.
Служу отчизне - мне понятен жребий мой.
          Переложение Н.Филин 
              03.09.2013


Рецензии